Habe gerade gelernt, wie man hier son Bild reinbekommt ,hab es geschafft, wäre auch blöd, wenn ich das nicht könnte!schließlich will ich ja auch Fotos senden!ich sag es euch:wenn ich das alles auch so in Afrika hin kriege, dann bin ich heilfroh. Für alle, die sich mit dieser Technik auskennen, klingt es bestimmt lächerlich, aber ich musste mich erst da reinfuchsen!heute, Freitag, hab ich noch die letzten Besorgungen gemacht, frisches Brot gekauft(sollen wir Katrin mitnehmen)und mich von einigen lieben Menschen verabschiedet,sehe die hier immer nur einmal im Jahr, wenn wir aus burkina faso wiederkommen, bleib ich nochn paar tage in Hamburg und dann geht's auch wieder zurück auf die Insel!hab noch20 Gürteltasche von einer lieben bekannten mitbekommen, sie betreibt hier in duderstadt einen geschenkeladen, vielen dank liebe eewa,jeder hat hier noch was für Afrika, und ich kann auch bei niemanden Nein sagen, aber mittlerweile habe ich 2 volle Koffer, es passt nichts mehr rein, wenn wir das man alles so durch den Zoll kriegen, mandelkerne, Brot, pfeiffentabak, Taschen, Lampen, Geflügewurst, etc. Das letzte mal, haben wir nur für uns persönlich alles eingepackt, diesmal haben wir gaaaanz viel für unsere Freunde mit, drückt uns die Daumen, dass am Flugplatz alles gut geht!morgen werde ich nachmittags in Richtung Hamburg fahren, da Mario aber auch Geburtstag hat, fahre ich erst nach Kuchen und Torten los!!!wann auch immer ich dann zeit finde, es geht weiter, spätestens in ouagadougou!!bis dann
Berichte von 11/2013
es geht!
heute ist schon Mittwoch!
So, jetzt wird es aber zeit, die letzten Dinge zu erledigen, die T-shirts,die ich schon seit 3 Wochen im Koffer liegen habe ,müssen noch mal gebügelt werden, vielleicht packe ich doch noch mal um??!!gestern hab ich Koffer gewogen:17,8kg woah, dachte erst, so 30 kg sind bestimmt drin, so habe ich jedenfalls kein übergepäck, wir dürfen jeder 2 Koffer a 23kg mitnehmen, hört sich gut an, aber wie willst du 46 kg+Handgepäck+Handtasche transportieren?angelika reist von Amrum mit der bahn nach Hamburg und ich fahre von duderstadt mit meinem Fiat 500, tolles Auto, aber für einen so großen Koffer ist die heckklappe zu klein!aber mit drücken und schieben bekomme ich das Teil von vorne rein, überlege gerade, T-shirts werden doch nicht nochmal gebügelt!!!werde jetzt erstmal Kaffee trinken, und dann?werde weiter berichten
der Countdown läuft
Heute in einer Woche werden wir da sein, in Quagadougou!von derzeit-6grad(in duderstadt) in die Wärme Afrikas(30-40grad).das is wie als wenn du als tiefgefrorenes hühnchen in den kochenden suppentopf geschmissen wirst!!!!ich weiß noch, daß ich die erste Nacht kaum Luft bekommen habe, lag aber vielleicht auch daran, das ich nach 10 Stunden ohne rauchen, gleich bei der Ankunft 3zigaretten nacheinander geraucht habe!!?how ever,jetzt weiß ich Bescheid, ab Hamburg keine fluppen mehr,wozu gibt es Hustenbonbons??Nun bin ich aber voll abgeschweift!morgen is packen angesagt,meinen Pass habe ich gottseidank gefunden,hatte ihn schon zu allen anderen Unterlagen gelegt, beim suchen hab ich aber dann doch so einiges wieder aus und umgepackt. Bin doch jetzt von tag zu tag aufgeregter,werde mir glaube ich, eine to Do Liste schreiben, mir fällt immer wieder was ein, und entweder sofort erledigen oder aufschreiben, anders geht es momentan nicht.samstag werde ich von hier nach Hamburg fahren, und am Sonntag treffen Angelika und ich uns auf dem Flughafen. Beim ersten Mal haben wir uns wie 2 landeier gefühlt, keine von uns wusste, wie wir die elektronische boardkarte bekommen, (da muss man die Kreditkarte vor son gerät halten und zack,hast du die Flugtickets,wussten wir aber nicht,haben dann die Dame am Schalter gebeten, uns zu helfen, ein klein bisschen genervt nahm sie unsere pässe,schaute rein, und sagte dann"ach von Amrum kommen sie,War ich auch mal früher,im Seestern haben wir gewohnt, und die Tochter hieß auch Angelika"!!das war zuviel für Angelika und mich!!da sitzt ne wildfremde Frau vor uns, eigentlich nicht zur Hilfe da,erzählt dass sie Amrum kennt und auch schon Urlaub dort gemacht hat,und im Elternhaus von angelika gewohnt hat, und Angelika von früher kannte!!!!unfucking fassbar!es gibt Begegnungen, die kann man nicht glauben!diesmal werden wir uns die Tickets am eticket Automaten holen, kennen ja nun die Dinger. Hoffentlich haben wir kein übergepäck,muss morgen mal die Waage zur Hilfe nehmen(ich plus Koffer, dann nur ich, differenz=koffergewicht)nu wird erstmal geschlafen
noch 8 tage
hat die letzten 2 tage nich so richtig geklappt mit dem schreiben!war hier viel unterwegs und hab noch die letzten sachen besorgt,die wir für burkina faso noch brauchen.so langsam werde ich doch schon nervös,nicht negativ,aber für so eine reise muss man schon vorbereitet sein!alle dinge,die wir als geschenke mitnehmen,werden wir auf angelikas und meinen koffer aufteilen,sollte ein koffer wegkommen,haben wir jedenfalls noch die hälfte!beim letzten mal mussten wir unsere koffer komplett in quagadougou auspacken,immerhin hatten wir ja die ganzen fussbälle und pumpen mit.katrin kam uns aber beim zoll zur hilfe ,hat mit dem kontrolleur gesprochen,verhandelt und wir konnten mit all unseren sachen durch den zoll.man muss sich das mal vorstellen,was diese leute so alles sehen am tag,dass die vielleicht etwas vom "kuchen"abhaben wollen,is doch klar,aber nich mit katrin!!eine absulut taffe frau!sie ist vor vielen jahren nach burkina faso ausgewandert,hat ihr deutschlandleben aufgegeben,und sich nur noch um die kinder in quagadougou gekümmert.in ihrem buch: mama tenga: beschreibt sie ihren weg dorthin,in 16 sprachen wurde diese buch übersetzt!!sie hat das bundesverdienstkreuz erhalten und kennt viele viele persönlichkeiten!!aber sie fühlt sich am wohlsten ,wenn sie ihre "kinder"um sich hat,sich für sie einsetzen kann und mit ihnen lebt!!für mich ist sie eine freundin,eine ganz besondere,sie ist gütig und gerecht,herzlich und konsequent,eben eine tolle frau!ich freue mich ,sie mit angelika wiefer besuchen zu dürfen,kein urlaub,wie man sich urlaub vorstellt,aber stellt euch vor,aller neid,stress,hetze und unzufriedenheit wären weit weit weg,und in eurem innersten werdet ihr zufrieden und ruhig,dann seid ihr in quagadougou ,im ampohaus von katrin rode.wo hab ich eigentlich meinen pass?hab ich den schon eingepackt ? und wenn ,wo?muss jetzt umpacken,pass suchen!!!!tschüss
noch 10 tage
moin,zusammen!heute bin ich nun in duderstadt,eine wunderschöne stadt in der nähe von göttingen.die familie meines lag(lebensabschnittgefährten)wohnt hier.habe heute fotos von amrum ausgedruckt,die ich nach burkina faso mitnehmen will.mein zahnarzt,ein begeisteter amrumfan und guter fotograf,hat mir freundlicherweise eine foto cd zusammengestellt,auf der die typischen sehenswürdigkeiten sind,kirche,fähre,strand,dünen,friesenhaus,strandkorb,henning,du hast den leuchtturm vergessen!!so können wir dort in quagadougou mal zeigen ,wie unsere heimat aussieht.hab aus meinem googletranslater auch gleich alle wörter übersetzt,wer weiss schon aus dem schulfranzösisch noch,was strandkorb oder seehund heisst?!!hab alles auf einen kleinen block.geschrieben undeinzelne zettel zu den bildern gesteckt.hab die in sonem kleinen fotoalbum drin.ausserdem bin ich schon fleissig am kofferumpacken.und,jetzt kommst:der erste schnee fiel heute(in duderstadt!!)irgendwie immer wieder schön,müssen wir den menschen in burkina faso auch versuchen zu erklären:schnee!!und das wir die dicken jacken erst dann anziehen,wenn er da is,ok,auch schon früher,aber nich bei 28grad!!!!heute,beim einkaufen,fiel mir noch ein weiteres geschenk für die kinder ein:luftballons!!alle kinder mögen die,und wir können zusammen spielen!lerne gerade so nebenbei nochn bisschen französisch,aber echt,die sprache hört sich so schön an,aber das lernen der aussprache und das merken,fallen mir doch schwer!!aber mit englisch,das ich gut kann,kommste in diesem.land nicht weit.also heike,lernen.dann mal los und tschüss
noch 11tage
boah ,wie schnell die zeit vergeht: heute bin ich noch in hamburg bei meiner jüngsten vorbei.auf dem weg dorthin(von flensburg) hab ich sooft an die autofahrten in quagadougou gedacht,dort herrschen auf den strassen andere gesetze,tiefe schlaglöcher bestimmen das strassenbild jenseits der hauptstrasse.mal wird links und mal rechts gefahren,jenachdem wo die tiefsten löcher sind.mitten auf der strasse macht jemand in einem tiefen loch feuer,um sich in einem metallgefäss sein essen warm zu machen,und alle fahren drumrum!!dann gibt es da noch die esel,freilaufend,die streunenden hunde,und die kinder,alle mitten auf der strasse,und alles was räder hat ,nimmt rücksicht!!ihr ewig aufblendenden,mit lichthupe hantierenden raser,erzählt mir nicht ,das ihr bei tempo 200 und regennasser strasse alles voll checkt!!ach ,ich würde soviele von euch so gerne mit nach burkina faso nehmen,euch in ein auto setzen und fahren lassen.!!!geht leider nicht,wird zu teuer!!also auto ,moped,fahrrad können die einheimischen dort fahren,wie der teufel!bepackt mit körben auf dem kopf(is ja auch schon ne kunst)werden die fussgänger von überladenen mopeds überholt,ach ja ,dazwischen noch die fahrradfahrer,mindestens 2 personen auf einem rad,dann kommen die normalen pkws,innen alle plätze besetzt,aussen voll beladen,wie man das so aussem fernsehn kennt,dann die busse ,bei uns fuhren solche modelle mal in den 70er jahren,und die lkws,nix blinker und licht,es wird gehupt,es gibt regelrechte hupzeichensprache ,können wir aber nicht ,und sind deshalb faszinoert,wie alles so flutscht.wenn ich ganz mutig bin ,werde ich mal versuchen soein kleines stück strasse zu fahren,aber nicht alleine!!für heute gibt es nur das sandmännchen!!!
noch 12 tage
so langsam bekomme ich übung im blogschreiben,mache ja alles nur mit smartphone,in quagadougou bekomme ich von einem einheimischen,er heisst ceverin,einen laptop zum schreiben.mein handy kann ich dort nicht so gut gebrauchen,staub!!und ausserdem muss ich mir dort ne andere karte holen,denn mit meinem vertrag zahl ich mich dumm und dusselig,is ja kein eu land ,und telefon und internetkosten konnte mir keiner so richtig erzählen.egal,ich fand es jedefalls richtig toll,das ceverin mir bei unserem letztem emailkontakt sein laptop anbot.ceverin ist in burkina faso geboren,hat in der schweiz sozialpädagogik studiert,und lebte dort fast 20 jahre.ende 40,tiefbraun,2meter gross ,rastahaare und spricht ein gutes deutsch,mit hörbarem switzerdütsch akzent!!so witzig!!ceverin leitet das emma yiri projekt,eine unterkunft für alte und junge frauen,die zusammenleben und voneinander lernen.vor 2 jahren war es noch nicht fertig gebaut,angelika und ich haben aber bei den aussenanlagen mitgeholfen!!pflanzen und palmen in tontöpfe setzen,das war unsere aufgabe bei 40 grad und kein richtiges material!tontöpfe gab es ja,aber keine erde,also erde wie wir sie kennen.rotbraunes gestein in kleinste stücke zerschlagen,kommt in die töpfe,dann die kleine mickrige pflanze und wieder erde.um das ganze angiessen zu koennen,brauchten wir erstmal wasser.weit weg von unseren riesigen töpfen gab es welches,aber keinen behälter,wo wir das wasser hätten einfüllen können,auf dieser riesigen baustelle fand angelika dann tatsächlich einen eimer!!voll mit wasser schleppte sie den eimer quer über die baustelle zu unseren winzigen pflanzen,goss diese und wiederholte diese prozedur noch ein paarmal.und nun nach 2 jahren werden wir unsere sprösslinge wieder besuchen und schauen,was aus ihnen geworden ist.ich hoffe sehr,das ich das mit dem schreiben und auch fotos mit reistellen,hinkriege,denn dann könnt auch ihr sehen,wie schön wenig sein kann!muss zu bett
noch 13 tage
hallo ihr lieben,bin gerade vom ersten abschnitt meines urlaubs wieder zurückgekommen.war mit meinen 3 mädels und meiner tante für 3 tage auf rügen,herrlich erholt,viel gelacht und zeit miteinander verbracht.so schön mit den kindern mal was zu unternehmen,nun ist es aber nicht mehr lange hin,bis ich mit angelika in den flieger steige,um nach burkina faso zu fliegen,bisschen aufgeregt bin ich schon!!habe heute schon mal meine armbanduhr getauscht.als wir vor 2 jahren in quagadougou waren,hat sich der feine staub unter mein uhrenglas gesetzt und 2 monate später war sie kaputt!der staub dort lässt noch nichteinmal die sonne durch,es ist zwar heiss dort,aber wer denkt,wir würden braungebrannt nach 12 tagen wieder nach hause kommen,irrt.so wie wir auch das erste mal.wir hatten sonnencreme mit,eine aftersunlotion und ne sonnenbrille! nichts von dem war zu gebrauchen!!staub,staub und nochmehr staub.die menschen dort tragen mundschutz und bedecken ihre haut.diesmal haben wir auch keine einmalwaschlappen mit,ohne wasser kannst du die dinger nich gebrauchen!!diesmal feuchttücher,4grosse packungen,der koffer füllt sich !!für jeden von uns hat angelika eine baumwollmütze gehäkelt,voll stylisch,bunt und schlabberig,denn die haare gehen nacj 2 tagen garnicht mehr!!!und ohne wasser,manchmal schon aneinandergereihte tropfen,kein waschen!!mütze auf und fertig.vielleicht erscheint es eklig,aber wasser ist kostbar und wenig,da erscheint einem waschen ,als absoluter luxus.verdrecken kann man nicht,aber verdursten!!und zum trinken bekommen wir 1 literflaschen mit stillem wasser,das wir immer bei uns haben müssen,damit wir viel trinken.leider muss ich für heute schluss machen,aber meine augen wollen nicht aufbleiben!gute nacht wünscht heike
noch 16 tage war nicht fertig
da dies mein allererster blog ist,den ich bearbeite und schreibe,komm ich mit allen dingen noch nich so ganz klar,verzeiht,eben war ich nocj nicht fertig,aber der curser wollte nicht runter.dann fang ich eben nochmal an,irgendwie muss man sich ja zu helfen wissen!!so,also letztes jahr gabs joghurt zu weihnachten,katrin schickte uns ein foto,auf dem die fröhlichen kinder mit den bechern zu sehen sind,da kriste das heulen,nicht weil ich die armut sehe,nein ich sehe glückliche kinder!als angelika und ich vor 2 jahren dort waren,haben wir einen tag gebraucht,um seelisch anzukommen,als wir wieder zu hause waren,dauerte es ganze vier tage,um wieder deutsch zu werden!!meine tochter hat es treffend formuliert,man kommt mit einer gereinigten seele nach hause,und wird langsam wieder vom wohlstand eingeholt.abet trotzdem,meine lebenseinstellung hat sich seit quagadougou(gesprochen wagadugu)sehr geändert.morgen versuche ich mehr zu schreiben,für heute is erstmal bettzeit!!
noch 16 tage
Nu geht es los,zwar noch nicht nach afrika,aber mein urlaub hat heute begonnen,und ich bin nach unzähligen koffer ein,um und wieder auspacken,zu dem entschluss gekommen,das ich zuviele klamotten,vielzuviele schuhe aber leider ein zu kleines auto habe (fiat 500)braucht man soviel? ne,bestimmt nicht,denn ich weiss,das ich in burkina faso mit wenig auskomme,und auch nichts vermisse!!seltsam!!war heute noch bei der aphotheke vor,malariatabletten,erste hilfe set( so mit desinfektionsmittel,verband und pflaster)was gegen durchfallerkrankungen,was gegen schmerzen und gaaaanz wichtig,antimückeittel!heisst antibrum-witziger name-is aber echt super.für uns jeder ne flasche und zum mitnehmen für katrin rode,6flaschen.der koffer wird voller und voller,aber fast nur geschenke,die klamotten zum anziehen ,kaufen angelika und ich dort.schöne bunte lange kleider ,klar ,bei uns bleichgesichtern sehen die schon anders aus!!!dann nehmen wir noch gemahlene mandeln für katrin mit,die weihnachtsbäckerei findet auch in diesem land statt.letztes jahr bekamen alle kinder von ampo zum weihnachtsfest einen becher joghurt.ein geschenk,über dad sich dort jedes kind freut
Noch 24 Tage...
Hallo! Dies ist die Seite für alle menschen,die unsere Reise nach burkina faso mitlesen möchten ,dabei sind nur Angelika und ich(Heike).viele Leute kennen unsere Geschichten aus quagadougou vor 2 Jahren schon persönlich ,wer uns kennt ,weiß ,wirhaben immer viiiiel zu erzählen!!unsere erste Reise war wie gesagt im November 2011,auf der wir beide ein tagebuch geführt haben.dieses mal wird nur Angelika ins "papierbuch"schreiben ,ich werde diesen block hier nutzen,um Gedanken ,Gefühle,Eindrücke und Erfahrungen mitzuteilen .verzeiht mir Rechtschreibung und ausdruck,ich schreibe wie mir der Schnabel gewachsen ist.das alles erstmal zur Einführung!noch 24 tage,dann geht unsere 2.Reise los,von Hamburg über Paris nach quagadougou ,die hauptstadt von burkina faso.hier besuchen wir unsere Freundin katrin rohde,ihr hilfsprojekt ampo,in Deutschland unter sahel e.v.bekannt .viele viele Menschen von unseren Bekannten,Freunden ,Gästen aber auch wildfremde ,haben für dieses Projekt gespendet ,in allen Formen .und glaubt mir,es kommt alles an!!und vieles ,das bei uns nicht mehr gebraucht wird (ich denke da an den handbohrer,oder wie das auch immer heißt)nehmen die Menschen dort mit kusshand.welcher unserer Männer benutzt einen bohrer ohne schlag und nicht vollelektronisch????Angelika und ich hatten das letzte mal 13 lederfussbälle mit pumpe als Geschenk mitgebracht .die Übergabe dieser Geschenke könnte man mit der Verleihung eines Ordens vergleichen ,eine feierliche Zeremonie ,weil wir 13 fussbälle (und pumpen)mithatten!!für diesen Besuch haben wir10 kurbellaternen gekauft ,ohne Batterien ,ohne akku.die kurbelt man so 5 Minuten lang,(Dynamo)und hat gut 5 Stunden Licht!!der Hammer!!!Elektrizität ist in quagadougou nicht oft vorhanden ,und weil die Kinder dort gerne!ihre Hausaufgaben machen,es aber schon früh dunkel wird,sitzen die kiddis bei irgendeinem Geschäft oder Haus ,das aussenbeleuchtung hat,und machen schularbeiten ,ich stelle mir gerade vor,wie sich hier die Schulkinder um die strassenlaternen versammeln ,die ja lange leuchten ,und bis tief in die nacht um die verkehrsinseln vereint schularbeiten machen!!!also,wir nehmen laternen mit!(ich schweife manchmal beim schreiben ab,aber um das alles mitzuerleben ,muss ich einzelne Situationen erklären )und nun muss ich für's erste Schluss machen,die Arbeit ruft.es gibt noch soviel zu erzählen ,und ich werde versuchen ,jeden Tag ein Stück zu schreiben .erstmal tschüß
Kleine Bilderreise von der Reise im November 2011
Bald geht es los!
Die Flüge sind gebucht...
...und wir träumen schon von unserem Besuch bei unserer Freundin Katrin Rohde in Ouagadougou. Bald geht es los und wir wollen Euch gerne an unseren Erlebnissen teilhaben lassen mit diesem Blog.
Viel Freude beim Lesen wünschen Euch
Heike & Angelika